Проект «Кавказский словарь»: от этнографии к концептуальной выставке

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Olga Sosnina

Аннотация

В 2012 году в музее-заповеднике «Царицыно» состоялась масштабная выставка «Кавказский словарь: земля и люди», объединившая экспонаты из семнадцати государственных культурных институций и мастерских современных художников Москвы, Санкт-Петербурга и Махачкалы. Издан иллюстрированный каталог выставки, в создании которого приняли участие 26 авторов: зарубежных и российских антропологов, историков, археологов, филологов, искусствоведов. Данная статья – это размышление музейного куратора о том, как сопрягаются амбициозные научные концепции и реалии выставочной практики в пространстве современного российского музея. Цель публикации: на примере одной выставки проанализировать, каким образом можно на вполне традиционном эмпирическом материале разработать экспозицию, задуманную и реализованную как концептуальный проект. По ходу размышления автор обращается к некоторым узловым проблемам концептуализма, ставшего уже историческим явлением искусства ХХ века, который в свою очередь ассоциативно и программно связан с новым научным дискурсом – этнографическим концептуализмом. Автор статьи ставит следующие вопросы: каковы механизмы перевода авторского замысла (концепта) в реальное выставочное пространство междисциплинарного проекта? К каким практикам воображения мы хотели привлечь внимание зрителя? И – главное – каким образом этот результат соотносится с подходами этнографического концептуализма, продвигаемыми авторами данного номера? Статья на русском языке, развернутое резюме на английском.

Ключевые слова

выставка-словарь, текст, перевод, этнографический концептуализм, contemporary art, междисциплинарный, выставочная практика


Abstract 139 | PDF FULL PAPER Downloads 78 PDF EXTENDED SUMMARY (English) Downloads 58 HTML FULL PAPER Downloads 30 HTML EXTENDED SUMMARY (English) Downloads 26