Конструирование понятий «Таврида» и «Таврия» в Украине и России

Аннотация

В статье рассматривается географическое, экономическое и политическое содержание понятий «Таврида» и «Таврия», роль различных агентов в процессе их конструирования в Украине и Российской Федерации, а также восприятие этих понятий украинским населением. На основе конструктивистской методологии, методов истории понятий, критической топонимики и дискурс-анализа различных источников делаются выводы о том, что изначально синонимичные понятия «Таврида»/«Таврия» в массовом сознании стали двумя самостоятельными топонимами, обозначающими исторические (вернакулярные) регионы, где название «Таврида» обозначает Крымский полуостров, а «Таврия» – материковую часть южной Украины. При этом Таврия значительно выходит за пределы реликтовых границ Таврической губернии и воспринимается как крупный регион, простирающийся от Дуная до Донбасса. В ходе конструирования этих понятий существенно изменяются экономические и политические коннотации использования названий «Таврия» и «Таврида», закрепленные в различных ситуациях их употребления. Дискурс «Тавриды» (в котором фигурирует топоним «Таврида») носит имперский и государственно-политический характер. Его продвижение осуществляется как правило «сверху» политическими агентами высокого уровня, государственными структурами, экспертным сообществом, профессионалами. Проекты, с помощью которых распространяется дискурс «Тавриды», – это в основном масштабные, инфраструктурные, часто имеющие отношение к государству проекты.
Дискурс «Таврии» (в котором фигурирует топоним «Таврия»), хотя и отделился от дискурса «Тавриды» в советские времена, в современной Украине формируется в значительной мере спонтанно, под воздействием свободного рынка товаров и услуг при помощи маркетинговых технологий. Он носит преимущественно региональный характер, и сфера его действия редко выходит за пределы южных и юго-восточных областей Украины. Дискурс «Таврии» более камерный, повседневный, он обращен к природе и хозяйственной деятельности больше, чем к истории. Среди агентов его формирования – малый и средний бизнес, органы местного самоуправления, авторы второго ряда, хотя и государственные структуры в последнее время стали обращать на него внимание. После крымских событий 2014 года между Таврией и Тавридой стала конструироваться и геополитическая разница. Таврия конструируется как край, ориентирующийся на независимую Украину, как неотъемлемая часть ее, а Таврида (ре)конструируется как важная составляющая российской культуры и государственности.

Статья на русском языке