Brett Winestock. Written for the Drawer: Leonid Tsypkin, Uncensored Literature, and Soviet Jewishness. Madison: University of Wisconsin Press, 2024

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Валерий Дымшиц

Аннотация

Проза Леонида Цыпкина (1926–1982) – несомненное чудо, данное в ощущениях каждому, кто умеет читать по-русски. Чудо пока еще во многом пропущенное, незамеченное. Это обстоятельство подчеркивает то, что издания сочинений Цыпкина на том языке, на котором они были написаны, появились под влиянием пришедшего с Запада импульса. Первая публикация «главного романа» «Лето в Бадене» вышла в эмигрантской «Новой газете» в США за неделю до смерти автора в 1982 году, а англоязычный перевод впервые был опубликован в 1987 году. Более позднее переиздание этого перевода вышло с предисловием Сьюзан Зонтаг (Sontag 2001). В своем эссе «Любить Достоевского», посвященном роману «Лето в Бадене», она назвала его одним из «самых выдающихся, возвышенных и оригинальных достижений века, полного литературы и литературности» (Зонтаг 2005:654). Этот восторженный отзыв послужил толчком к изданию оригинального текста в российском издательстве «Новое литературное обозрение» (Цыпкин 2003). Избранная проза Цыпкина была собрана тем же издательством в 2005 году (Цыпкин 2005), а затем переиздана в 2021 и 2026 годах.


Текст на русском языке

Ключевые слова


Abstract 0 | PDF Downloads 0

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF
Опубликован
окт 10, 2026
DOI https://doi.org/10.66184/2078-1938-2026-18-2-276-279

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
Дымшиц, В. (2026). Brett Winestock. Written for the Drawer: Leonid Tsypkin, Uncensored Literature, and Soviet Jewishness. Madison: University of Wisconsin Press, 2024. Laboratorium: журнал социальных исследований, 18(2), 276–279. https://doi.org/10.66184/2078-1938-2026-18-2-276-279
Выпуск
Том 18 № 2 (2026): Сакральные пространства памяти в современной России
Раздел
Рецензии
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:

  • Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.
  • Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоронности, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.
  • Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).