Меняющиеся значения понятия «русский» в чешском дискурсе: наблюдения с фестиваля русского кино

Аннотация

В статье на примере кинофестиваля «Семинар русского кино», проводившегося в Чехии в 1994–2021 годах, рассматривается эволюция значения термина «русский/российский» (ruský) в чешском культурном дискурсе. Используя дискурсивно-исторический подход в сочетании с методами фестивальных исследований, автор анализирует программы и каталоги фестиваля, сопоставляя их с другими материалами, например, с каталогом Международного кинофестиваля в Карловых Варах, источниками Национального киноархива и более широким чешским медиадискурсом. Исследование фестиваля прослеживает трехэтапную эволюцию кураторской терминологии: (1) начальный период постсоветской преемственности (1994–2004 годы), когда унаследованные практики представляли разнообразные произведения бывших советских республик под общим названием «русское кино»; (2) период семантической несогласованности (2004–2014 годы), характеризующийся пересечением понятий «советский», «русский» и национальных обозначений; и (3) заключительный этап повышенной рефлексивности (2014–2021 годы), когда геополитические сдвиги после 2014 года привели к сужению значения термина «русский» и более открытому признанию нерусских идентичностей. Исследование вносит вклад в дискуссию о постимперской семантике, культурной памяти и практиках наименования, иллюстрируя, как культурные институты могут сохранять унаследованные категории и одновременно участвовать в их активной трансформации.

Статья на английском языке